FANDOM


STRIKE WITCHES 2
~Egao no Mahou~
Egao-no-mahou

Release date:

4 Aug 2010

Total running length:

16:54

Number of tracks:

4

Illustration:

Shimada Fumikane

CD NO.:

COZC-467

Strike Witches 2 ~Egao no Mahou~

Strike Witches 2 ~The Magic of Smiles~

Artist: Yoko Ishida

itsuka itsuka yakusoku no sora
kimi to nara mata toberu yo

Someday, someday, in the promised sky
If I'm with you, I can fly again

kuyashikute tsurakute nemurenai yoru
dare ni demo aru yo
sonna toki ha yonde kaketsukeru kara
oto no hayasade ne

A sleepless night when you feel regretful and bitter
Happens to everyone
At such a time, call me, because I'll rush to you
At the speed of sound

sore ga sadame demo ne aragau yo
kimi ga hora waratte ne kureru kara

That's destiny, but I'll fight against it
Because, look, you'll smile at me

kanaetai yume tooi kedo
isshou nara dekiru yo muteki no yuuki de
kirakira hikaru sono namida
egao no mahou de ne tsubasa ni kaetara
kitto kitto habatakeru kara
niji wo koe sono saki made

The dream I want to fulfill is far away
But if we're together, I can do it, with an invincible courage
If I can turn your sparkling tears
Into wings with the magic of smiles
Surely, surely you'll be able to fly
So go over the rainbow, to beyond

zutto oboeteru yo ano hi kawashita
kimi to no yakusoku
donna takai kabe mo tobi koeteiku
hitamuki na sugata

All this time, I remember my promise with you
That we exchanged on that day
No matter how high the wall is, I'll fly over it
Earnest as I am

dakara itsumo mae ni susumeru yo
kimi ga mata waratte ne kureru kara

That's why I can always move forward
Because you'll smile at me again

kanaetai yume tooku kara
mimamoru dake jyanaku isshou ni sagasou
mune ni shimatta sono kizu mo
egao no mahou de ne yuuki ni kaetara
motto motto habatakeru hazu
kumo wo nuke oozora he to

Let's not just watch over the dream we want to fulfill
But search for it together
If I can turn the wound kept in your chest
Into courage with the magic of smiles
You should be able to fly more and more
Go past the clouds, into the great sky

akiramenai tsuyosa to
tachi mukau tsubasa kureta
kimi to ima mugen no sora he

You gave me the strength to not give up
And the wings to confront things
With you now, I head into the infinite sky

kanaetai yume kono saki ga
tatoe kurayami demo nani mo kowakunai
mamoru beki mono mamoru koto
isshou nara dekiru yo egao no mahou de

Ahead of the dream I want to fulfill
Even if there's darkness, I'm not afraid of anything
If we're together, then I can
Protect the things I must protect, with the magic of smiles

kirakira hikaru mirai made
ima joushou kiryuu notte tsubasa wo hirogete
itsuka itsuka yakusoku no sora
kimi to nara mata toberu yo

To the sparkling future
Now I ride on the updraft and spread my wings
Someday, someday, in the promised sky
If I'm with you, I can fly again

fumi daseba hora toberu yo

When I step forward, look, I can fly

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.